Petit Lexique pour les parents

Parents d'enfants avec des cheveux crépus, parents d'enfants métis, parents d'enfants adoptés, parents dépassés, ce blog est pour vous!

Vous avez décidé de chercher des renseignements et arrivé sur la blogosphère tout un tas de mots complètements bizarres aparaissent : Nappy, AS, Co-wash, Bantu knot...etc

Vous trouverez ici la définition de la plupart des mots que vous rencontrerez ou entendrez

Nappy : Nappy est "le mot" du moment pour désigner les personnes qui portent leur cheveu crépu non traité chimiquement. Mais c'est surtout un mot anglais qui désigne l'aspect crépu des cheveu, comme le font les autres termes tels que frizzy ou curly (frisé ou bouclé). Depuis  quelques années, ce mot est interprété comme étant la contraction de deux mots Natural and Happy et beaucoup encore pensent que cette explication est la vraie origine du mot Nappy.

Big chop : Le big chop est le fait de couper la partie défrisée des cheveux afin de pouvoir laisser pousser ses cheveux sans les traiter chimiquement, dans leur aspect naturel.

Shrinkage : Le shrinkage est le rétrécissement des cheveux bouclés frisés et crépus lorsqu'ils sont mouillés ou confrontés à l'humidité.

Déméloire : Le déméloire est le peigne à larges dents utilisé pour faciliter le démélage des cheveux. Il est un accessoire indispensable (avec les doigts et/ou la brosse) pour le démêlage lors de l'application de l'après shampoing ou du coiffage au quotidien.

Afro puff : L'afro Puff est la coiffure qui consiste à rassembler les cheveux grâce à un bandeau ou un élastique. Puff est un mot anglais et l'aspect boule après la réalisation de cette coiffure rappelle un ballon bien gonflé

Nattes (US=braids) : technique de coiffure qui consiste à entremêler l'un après l'autre trois brins de cheveux

Tresses/Tresses plates (US = cornrows) : technique de coiffure appelée souvent tresse africaine, qui consiste à entremêler 3 brins de cheveux l'un après l'autre tout en récupérant à chaque fois une partie de cheveu de manière à obtenir une natte collée au crâne.

Braid out : coiffure obtenue après avoir oté les nattes ou tresses. Les cheveux ont un aspect ondulé

Vanilles (US = 2 brands twist) : technique de coiffure consistant à entremêler deux brins de cheveux

Vanilles plates (US flat twists) : technique de coiffure qui comme les tresses consiste à obtenir un vanille collée au crâne. Les brins de cheveux sont entremêlés et à chaque tour une partie de cheveu est récupérée.

Twist out : coiffure obtenue après avoir oté les vanille ou vanilles plates. L'ondulation obtenue est plus serrée qu'après avoir défait les vanilles, selon la texture, les cheveux semblent frisés par moment.

Bantu knot/caca cabrit'/ti chou : technique de coiffure consistant à tourner puis enrouler sur lui même un brin de cheveu. Pour un rendu esthétique, le tracé entre chaque brin est important (forme de losange, de triangle ou octogone)

Bantou knot out : coiffure obtenue après avoir oté le bantu knot/ti chou/caca cabrit'

AS : contraction pour désigner l'Après Shampoing

No poo : technique de lavage des cheveux inventée par Lauren Massey, spécialiste des cheveux frisés et bouclés, qui consiste à ne pas utiliser de shampoing mais un après-shampoing (après shampoing à rincer) ainsi que le rinçage (le dernier) au vinaigre de cidre pour débarrasser les cheveux et le cuir chevelu des résidus et du calcaire et ainsi les rendre brillants. Cette technique est spécifiquement dédiée aux cheveux crépus, frisés et bouclés.

Co-wash : voir no poo

Conditioner : soin, crème, baume ou lait qui peut se rincer ou non. Il s'agit en général de produits dits "hydratant"

Deep conditioner : soin profond, crème, baume ou lait qui en général se rince (par exemple : masque. Soin réalisé au moins une fois dans le mois et à interval régulier.


Si d'autres expressions (française ou anglaises)  vous semblent tout droit sorties de l'espace, envoyez nous un mail et nous compléterons la liste ;-))

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire